Both German exports and imports fell in August while the trade surplus rose according to data issued Thursday by Destatis, the federal statistics office. The plunge in exports was the worst since 2009 and reflects the poor trading situation of emerging economies led by China.